《当代新风》成为《三下桃园》——《三上桃峰》事件之三

2014-10-24 12:13:35 来源：华夏经济网作者：朱丽梅分享：

　　【财新网】（专栏作家毕星星）晋中地区拟在1965年11月举行戏曲会演，为了在全区的大比武中有个好名次，各剧团都在厉兵秣马，精细备战。《当代新风》已经有了一定影响，贺登朝、许石青所在的青年团当然想带这个戏参演。
　　晋中文化局把《当代新风》这个戏向山西省剧协主席贾克作了汇报，想让文化局领导下去看一看。省文化厅为了调演，也要下到各地区看戏挑戏，贾克于是委派了几个行家去巡行。这一行来晋中访戏的，有剧协副主席朱东，省话剧团导演方彦，还有戏研室杨孟衡。一班人看了戏，开了座谈会，许石青介绍了创作经过。
　　省上来了专家，下面总希望得到帮助。开完座谈会后，文化局长雷艇和剧团支书贺登朝诚邀各位专家暂住几天修改剧本。最后，杨孟衡和方彦二人留下，参与修改了10多天。这次修改，主要是按照通讯《一匹马》中三次赎马的故事，进一步强化结构戏剧情节，突出了剧情的曲折层次。两个生产队的一来二往，时间空间的转换更加完整自然。当然，台词的种种润色自在其中。其他的人物关系，村名人名，依然沿袭了《当代新风》。增设了一个姓王的女县长送马的情节，大团圆，皆大欢喜。
　　太巧了。和桃园经验同出一地，一个姓王的女县长赠马，姓王，女，给以后的批判埋下多少杀机。不过那时候，谁想得到。
　　也许有专家集会，兴会无前，许石青也是文思如泉，时时爆出新点子。综合大家意见，许石青提出，民间习惯桃杏对称，咱们原先一个桑园，一个杏岭，不如把桑园改为桃园。一个桃园，一个杏岭，两个村子都像咱晋中平原上的村子。大家都赞成。尤其是这个戏的舞美设计更是叫好。演到桃园队时，舞台一侧伸出一支桃花，演到杏园队时，另一侧伸出一枝杏花。运用传统戏的写意手法，简练征象，烘托气氛，效果一定好。《当代新风》不够形象。既然反复往返，莫如就叫《三下桃园》！一出新戏的崭新的名称，就这样定了下来。
　　《三下桃园》，在许石青是冲口出常言。其实这个三，在传统戏里大有说头。《三上轿》《三击掌》《三对面》《三岔口》《三让徐州》《三勘蝴蝶梦》《三打祝家庄》，传统戏里的“三”太多了。究其原因，“三”是一个最简单的多数。有来有去，才能有曲折。有三个回合，才能完成事物发展的正、反、合，一个螺旋式上升的周期。一生二，二生三，三生万物，在一个最基本的发展单元里，完成事理人情的叙述演绎，既演示了世界的复杂，又实现了演示的简练精到。它是最精炼的多，它在用最少的翅膀飞行。
　　当年11月，晋中专区组织了现代戏会演，贾克到榆次观摩，肯定了《三下桃园》有基础，可以改好。12月，晋中青年团带着《三下桃园》参加了山西省第一批“革命现代戏”调演大会，调演后贾克对剧本提了些具体修改意见，嘱告许石青、杨孟衡按照意见修改。贾克审阅定稿以后，发表在1966年第1期山西省文联的《火花》戏剧专刊。
　　这一期《戏剧专刊》加了一个《编者的话》——
　　为了繁荣我省戏剧创作，为专业和业余剧团提供演出剧目，更好地为工农兵服务，为社会主义革命和社会主义建设服务，《火花》文艺社从今年起每年增出《火花戏剧专刊》。
　　这一期刊登的两个中型戏曲《三下桃园》和《山村供销员》，前者通过一匹马的故事，反映了社会主义新农村的先进人物和革命群众的共产主义精神；后者描写了商业战线上两条道路的斗争，塑造了一个山村女供销员的先进形象。这两个剧本都有较深刻的教育意义，特向各剧团推荐。其他四个小戏，也都从不同方面反映了现实斗争生活和革命历史斗争，可供专业剧团和农村、厂矿俱乐部演出。
　　正当我国第三个五年计划开始执行的时候，本刊第一期和读者见面了。
　　面对当前国内外一派大好革命形势，本刊今后要进一步突出政治，面向农村，更好地为三大革命运动服务。希望读者和演出团体的同志，监督和帮助我们。
　　《三下桃园》还在排练，就有人将剧本“偷”了出去，传来传去私下演出。《火花》发表以后，山西各地学演更加方便。孝义县的碗碗腔剧团先演了，各地好些县剧团忙着学，农村的草台班子也学了演。轻喜剧，气氛很轻松，也便于推广普及。大家都知道晋中排了一出好戏。山西省委第一书记卫恒看了戏，接见剧团领导和剧作者，也肯定了这个戏，说它有普遍的现实教育意义，鼓励剧团到农村多演。文革开始以前那一半年，《三下桃园》可是占尽了风头。
　　许石青这一阵子颇有些得意。《一匹马》的故事传遍全国，不少剧作家打起了主意。中国青年艺术剧院赶排了话剧《春风杨柳》，也是根据这一题材改编。既然英雄所见略同，难免有点沾沾自喜。
　　晋中晋剧团只顾排自家的戏，大概没有注意早先的“一匹马”出了什么新情况。也是的，新戏都编出来了，谁还想曾经的老原型呢？但此时有一个新变非同小可。也是在河北的抚宁县，国家主席刘少奇夫人王光美四清蹲点，创造了“桃园经验”。谁让世事这么巧呢，这个桃园大队，恰恰就也在抚宁县。“桃园经验”的产生，和活报剧《一匹马》大约同期。“桃园经验”的传播，和《人民日报》的《一匹马》前后相随。晋中和冀东两地，仿佛同时栽种了两株物事，互不相干，向着天空各自生长。谁能想到有朝一日拿来比对，能引发出那么可怕的爆炸，成为巨大的历史事件呢。
　　四清运动越往前走，毛泽东越来越压抑不住打压刘少奇的怒火。运动由于毛刘的分歧几番发文互相抵牾，让工作队也摸不着头脑。桃园经验眼看危乎殆矣。不过议论还多在高层。一直到文革开始，剧团里有人开从字面上找问题批判三下桃园，也没有什么人附和。
　　山西人就这样迟钝，这个迟钝一直带到后来，从来没有感觉到这里面潜伏的巨大危机。
　　《三下桃园》参加晋中会演，一个月后又参加山西省会演，一路春风得意，一路绿灯闪烁，接下来，准备到北京，参加华北地区现代戏会演了。
　　平地一声雷，《人民日报》发表社论，《横扫一切牛鬼蛇神》，拿到报纸的人们惊讶得张大嘴巴半天合不拢，这出了啥事啦？不过，肯定是出了大事咧。啥大事不知道，华北地区现代戏会演那是立刻取消了。■