温瑞安：写作最初就曾设想过把“无情”写成女人

2014-06-27 11:11:12 来源：华夏经济网作者：www.xincaijie.com 分享：

您此刻的位置：首页>文娱中心　　　　　　　　　2012日历“优讯”iphone客户端下载
温瑞安：写作最初就曾设想过把“无情”写成女人
中国网-资讯中心 china.com.cn/info　　时候： 2012-07-13　　权利编纂: 余乐

视频播放位置
下载安装Flash播放器

刘亦菲：只需够美，票房来了，钱就有了，嚎（设想台词）
　　7月12日，邓超、刘亦菲、郑中基、黄秋生等浩瀚明星片子主演的《四台甫捕》全国公映。在陈嘉上导演的“掌勺”下：无情化女儿身，不只知道读心术，还能企图念发暗器，与被狼养大的冷血成了一对；追命能隔空取物……各种倾覆性改编，引来良多“吐槽”。
　　昨日，华西都会报专访到原著作者、香港武侠小说名家温瑞安师长教员。温瑞安也首次对外流露，《四台甫捕》中的“每位名捕，让我收入良多于300万港元！”温瑞安还奉告记者，这也是片子《四台甫捕》从开拍到公映，他首次一对一接管记者专访，表达对该片子的观点，“纷歧定浏览，但暗示理解和支撑。”
　　小插曲
　　温瑞安曾点评刘亦菲，“点到为止的艳，不成方物的美。少年无情非她莫属。”
　　在专栏里，他写下这样一段话：“假若为便利剧情推展，名捕之一，转为女性，有何不成？特别无情，原名盛崖余，若是能将这惊才羡艳但又冷若冰霜的脚色，转化为和顺的刀，断情的剑，悲伤的箭，冷傲的枪，用一次凄艳的手势开成一朵朵绝杀的血花，一袭霜寒的白衣以策画打破了一宗宗迷离的绝笔，把炎火藏在心底，把深情蕴于眸里，经霜更艳，遇雪更清，且让玉消香逝无踪影，也不求人间予同情……这样的令郎无情，可以成型吗？”
　　A江湖易老
　　“无情”变女人“这压力该导演背”
　　在片子中，从诸葛神侯到四台甫捕以至到府里人员，经常围在一路吃暖锅。有网友“吐槽”暗示，如斯草根化的措置编制，倾覆了对侠客的观点。温瑞安暗示，“他们几乎将我小说本来的构造打散，从头组合，是很是大的修改。虽然我心里纷歧定浏览这类修改，但对他们的任务暗示理解和支撑。由于，关于侠的肉体、侠客草根化，陈嘉上导演与我，仍是有良多相通的中央。”
　　四台甫捕之首“无情”在片子里酿成女儿身，温瑞安暗示，其其实写作最初，就曾设想过把无情写成女人，“但那时的读者，对女侠不够认同，碍于这类压力，我就抛却了。此前我曾写无情跟一位女子谈恋爱，在杂志上连载时才写三段，就有12000名女粉丝来信‘赞扬’，说我‘夺走’了她们的无情。此次陈嘉上把‘无情’放置成女人，压力就该他来背负了，哈哈！”
　　温瑞安流露，想要把《四台甫捕》改编成片子的导演良多，“有胡金铨、张彻等，比来几年来也有近10位影业公司老板或导演找到我，但都没有终究告竣协作。此次能协作成功，完全是由于制片方老板本人是我的忠厚读者，他能记得我本人都不记得的小说段落，这让我很是激动，才赞成授权给他拍。”
　　改编十屡次“没有最靠谱，只需更离谱”
　　《四台甫捕》被改编成影视剧合计已有十屡次。提到后果，温瑞安说，“大都是挂温书卖侠萌，有的改得支离完整，有的改得脸孔全非。总之就是，还没有对劲的，停顿有较对劲的；没有最靠谱的，只需更离谱的。有时辰会感触感染仿佛是在列席我孩子搞的化装舞会。”不外好在本人“不是看得太重”，“有，虽然很好。但拍不出神髓，就有点可惜，又让读者失望。”
　　但对小说本人，温瑞安很是自傲，“普通来说，我的武侠小说还没有历太低潮。你看，就拿我的‘四台甫捕’来说事吧。这部书最少分红九个系列，有的已翻成七种说话，有的还在改编成网游、电玩，此刻香港每周还在改编成漫画，已迈向第8年。就在往年七月，《四台甫捕》还在推岀旧书和修订版，在本地的网站上也正在连载新稿。到此刻《四台甫捕》的读者已换了四至五代，算是‘四代同堂’吧！所以，我的温迷常说：读温书，不只需长情，还得短命。哈哈哈！”
　　B武侠不死
　　从“免费赠阅”到“每位名捕，收入良多300万”
　　记者问温瑞安，一部《四台甫捕》，给他带来多大的收益？“我第一次向你正式流露吧！光是《四台甫捕》的无情、铁手、追命、冷血，这四个‘孩子’、八个字，连同44年来的不合国家、地域的揭晓、刊登、连载、翻译、出书、电玩、网游、电视剧、片子、漫画、连环图、代言及各类收益和版税，经由几位对这几方面都有专业常识和熟谙运作经历的伴侣统计，大约每位名捕，让我收入良多于300万港元，也就是说，无情、铁手、追命、冷血，这每个字，都让我可收入150万以上。”
　　温瑞安填补道，“以上还只是‘四台甫捕’四人。他们的师父诸葛师长教员在《冷傲一枪》里的‘戏份’，和‘四台甫捕’曾闪此刻《说豪杰谁是豪杰》里的大战，都还没有算在内。三四十年上去，只需能经久不衰的作品，要告竣这个‘行情’，都不是难事。”虽然收入不菲，但温瑞安强调，“昔时我底子是免费给同学和伴侣看的。若是你真爱它，才不合计收益是飞腾或低潮。”
　　8岁论道“此刻在写的长篇就有3部”
　　近些年来，在纸质出书界，武侠小说比起玄幻、魔幻、穿越、宫斗等类型小说，都处于下风。除前几年泛起的步非烟、沧月、凤歌，比来几年来很少冒出叫得响的新人作者。温瑞安有本人的感触感染，“由于我的视网膜曾二次剥落，替我出手术修补的专职医生劝我少上网，我的家人和助手也不答应我上网，稿由他们发，评论我则保持看，我也从不上网看小说。率直说，我只感触感染到武侠小说情势一片大好，一向奇异如何有这么多有创作发觉力的写作人没看到这有限朝气和有限商机？”
　　温瑞安暗示，“‘武侠已死’这句话，我从8岁开端在马来西亚写《龙虎风云录》时已听到了，到来日诰日已畴昔52年，这类话我最少已听过十几回。可是，传‘武侠已死’的人或刊物，良多都真的拜拜了，但武侠至今仍是不死之身，或说死了又‘重生’屡次。总之，我认为，武侠小说正是落日有限傍晚好，青山照旧江湖在。”
　　据温瑞安助理梁师长教员流露，温瑞安“此刻长居本地，在深圳写作、生活生计的时候最多。有时辰会去妻子的故土湖北。”提到最新创作，温瑞安说，“我的读者千人万人催我更新‘填坑’，这份情意是很大的动力，让我相当激动。此刻在写的长篇就有3部，写完的也有几部。没成绩，边走边唱，边写边玩，摸着石头过河时特地摸摸鱼。写尴尬刁难我而言，历来都是文娱，好玩的事历来不让人烦。” 华西都会报记者张杰