中新网上海10月25日电 (王笈)作为第二十届中国上海国际艺术节的参展项目，“春华秋实——改革开放40年上海舞台艺术说明书展”25日在上海市历史博物馆拉开帷幕。166份说明书、66件实物、两组实景舞台陈列于此，涵盖了戏曲、话剧、音乐、舞蹈、杂技等各个艺术种类，从说明书的方寸之间唤起了观众对文艺舞台的时代记忆。

　　此间展品来自于28家文艺单位的100个获奖优秀作品和8家民营院团的代表作。如“薪火接力”话经典的京剧《曹操与杨修》，展中特别展出了较早期的1988年12月版在天津演出的说明书，1989年9月在北京参加第二届中国艺术节演出时的说明书，1995年、2000年版的说明书，以及2017年青春传承版的说明书；戏剧舞台上的“一声春雷”——话剧《于无声处》，则展出了1978年10月上海市工人文化宫首演版的说明书，1978年上海青年话剧团、1978年上影演员剧团、1978年上海人民艺术剧院二团、1978年上海戏剧学院表演系教师、1978年上钢五厂业余话剧队纷纷排演《于无声处》的说明书，以及1978年上海外国语大学将此剧翻译成英文演出的说明书。

　　整个展览虽以40年来的百部优秀作品说明书为主线，却处处体现了舞台艺术与当代设计理念的碰撞。展厅墙面除了展现各种作品不同版本的说明书外，每一部作品都有一张说明书实体陈列于此；展厅中还可看见上海清末民初的新舞台、丹桂茶园和大观园的老戏单，以及还原后的京剧《曹操与杨修》和越剧《红楼梦》舞台实景，让观众步入其中，仿若走进了一处充满意趣的舞台艺术园林。

　　“舞台艺术说明书是一个历史记录，是非常有意义的东西。”上海市文化艺术档案馆馆长夏萍告诉记者，“希望观众通过参观展览，也能够了解上海的舞台艺术种类，了解我们的传统文化。”

　　“春华秋实——改革开放40年上海舞台艺术说明书展”将展至11月6日。展览期间，主办方还将邀请著名京剧表演艺术家尚长荣带来“京剧艺术之美”活动，邀请著名剧作家罗怀臻带来《与时俱进的海派戏剧》主题讲座。两位艺术家将结合自己的艺术经历，结合展览内容，为观众介绍舞台优秀经典剧目。(完)