众所周知,世界上语言种类丰富而多样。据百度学术称,全世界有超过5000多种,并且还有许多未查明或正在衰落的语言。语言作为人类区别于低等动物的重要标志,是人类重要的交际工具。通过语言,使得人类互相交流、团结合作、共同构建人类社会文明成为可能。并且,随着经济、文明全球化脚步加快,人类面临的首要问题便是跨语言的交流。因此,跨语言翻译应运而生,成了不同语言文化间沟通的桥梁。众多翻译家、翻译机构及公司纷纷加入到这场促进全球文明交流进步的浪潮中。而译然未来翻译服务则是其中之一。
近日,记者非常有幸,采访到译然未来翻译有限公司法人代表兼CEO李长腾先生。记者带着提前准备的问题对其进行了采访。
一开始,李先生带领记者参观了公司办公区域,其中涉及文档翻译、语言翻译、口译、本地化翻译、母语审校等几大业务区。“我们几大翻译服务均开拓了多个细分领域,比如文档翻译,财金金融、机械制造、法律合同、IT通讯等领域均能提供专业翻译服务。”李先生说到。
当问及其当年创办公司原因时,李先生表示:“自己也是语言学科班出身,大学毕业便从事翻译工作。有了经验后,四处寻找资源,后来便和朋友合伙创办了译然未来。立志于为个人、公司、政务部门提供跨语言交流合作的桥梁。”记者得知,经过长达4年发展,译然未来已在翻译行业颇具实力,合作客户众多,翻译成果不计其数。
(译然未来多领域翻译服务)
李先生还表示,在口译方面,也包含了陪同翻译、会议翻译、会展口译等多个细分服务。而一条龙式的翻译服务,不仅满足了客户多种翻译需求,还在一定程度提高了译然未来的整体翻译水平。“我们采取分工合作,但又团结互助的方式。比如,文档翻译完成后需要文档编排工程师进行排版校对,力图得到令客户满意的翻译成果。”李先生如是说。
除此之外,记者观察得知,多领域深耕只能算译然未来实力的一面。另一不可忽略因素,便是团队建设。李先生介绍表示,引进优秀管理、翻译人才一直作为公司发展重要一环。其中,专职翻译团队人员,全都来自国内外顶尖语言学、财经、机械制造、生物制药等专业毕业生。过硬的专业知识,加上丰富的语言学背景,得到了众多合作伙伴的青睐。
(译然未来翻译服务的实力团队)
采访快结束时,李先生特意告知,译然未来还培养了兼职团队、排版和技术翻译工程师、项目管理和客户服务团队、及资深顾问团队。译然未来将“专业人办专业的事”理念发展到了极致。专业而极具实力的翻译服务,赢得了国内外客户一致好评,为不同语言文化交流提供了一座坚实的桥梁。而接下来,便是译然未来继续大展宏图、一飞冲天之时。
相关新闻
◎版权作品,未经华夏经济网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
Copyright 2015-2019. 华夏经济网 www.huaxiajingji.com All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱:jubao@huaxiajingji.com 执行主编:慧文
京ICP备11009072号-3 未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制