美国大学教授协会:美大学应竣事与孔子学院协作

2014-06-22 05:13:01 来源：华夏经济网作者：淡无盐分享：

　　美国大学教授协会近日揭晓声明称，为保护“学术自在”准绳，美国的大学应当竣事与孔子学院的协作，或就和谈从头停止构和。《纽约时报》尔后的报道推波助澜。本报记者就此采访了多方人士，他们遍及认为美国大学教授协会所言不实，其主张不具有扶植性，孔子学院是增进中美理解的纽带和桥梁，停顿可以或许将孔子学院办得更好。
　　对孔子学院“学术不自在”的求全谴责，完全与现实不符
　　担任撰写此次陈述的美国大学教授协会学术自在和毕生教职甲级委员会主席、加利福尼亚州立大学东湾分校名望教授汉克.瑞克曼在接管本报记者书面采访时称，他不认为该协会在看待孔子学院的立场上具有“不公允”。他暗示不承认比来几年来孔子学院在美国不竭壮大，但引发他们满意的是，相关设立孔子学院的和谈是在中国国家汉办和美国各个大学和学院之间告竣的，没有美国政府介入。
　　该协会陈述提到，“除非从头约定美国的大学与中国汉办之间的和谈，否则美国的大学应终止与孔子学院的协作。”陈述倡议：大学应把握双方掌握权，在包含教员延聘、课程设想和教材挑选等一切学术事务上，应一直适合美国大学教授协会关于学院和大学经管的声明所倡始的准绳；大学应遵循1940年出台的《关于学术自在和毕生教职准绳声明》中的划定，确保孔子学院教员与大学里其他教员一样享有一样的学术自在权益；最初，美国大学与中国汉办之间告竣的和谈应向大学一切人员果真。瑞克曼说，若是今朝的和谈或是未来从头约定的新和谈可以或许适合以上准绳，他们将不会否决孔子学院在各个大学和学院校园里具有。
　　本报记者就《纽约时报》相关报道致电纽约时报公司公关部副总裁艾琳.墨菲，该女士未等记者说完话就称其在休假，让记者发邮件联系。记者当时收到公关部总裁丹尼尔.罗德兹.哈的答复称，该公司“不会商与报道相关的过程或线索”。
　　美国大学教授协会的在理求全谴责遭到了外地孔子学院美方和中方院长的分歧攻讦。
　　内布拉斯加—林肯大学孔子学院美方院长、美籍华人楼永绥在接管本报记者采访时说，与美国的大都孔子学院一样，该孔子学院所教授的是没有学分的汉语和文化课程，底子不具有“学术”成绩。另外，办院主旨很是明晰地表白，孔子学院是一个附属于内布拉斯加—林肯大学的“自力”机构，并不是该大学的一个学术机构。至于所谓中国国家汉办领取工资，发出“要教什么”或“如何去做”等号令，楼永绥说“这完全是不实在的”，孔子学院历来没有从汉办接管过教什么或不教什么、向我们供给什么项目等号令。孔子学院从未从汉办取得“有政治色彩的日程”。
　　马里兰大学孔子学院是美国第一所孔子学院。该院中方院长崔建新对本报记者暗示，美国大学教授协会的求全谴责反映出其对孔子学院项手段不体味。孔子学院的办学主旨是供给进修汉语的平台，供给官方交流和文化交流的平台。马里兰大学孔子学院主张在不背叛办院主旨的条件下与社会各界遍及协作，停止汉语教授教化、师资培训和中美交流等勾当。所谓干与学术自在、“掌握”课程设置和师资，这些都不成能是孔子学院会做的任务。“孔子学院没有这个才干，也没成心向去影响全部教授教化系统。”
　　崔建新强调，孔子学院其实不是中方凭一己之力就可以办成的，外地对汉语教授教化的需求也必不成少。在美国，进修汉语的人数不竭添加，良多黉舍自动与孔子学院联系，停顿取得支撑。10年前中美签署和谈在马里兰大学成立孔子学院时就限制了学院的生长标的手段，孔子学院只是大学课程的填补。马里兰大学孔子学院一向在现在设定好的协作框架下运转，遵循美法律国法公法则、大黉舍规来做一切的任务。随意冲破这个框架，协作也没法停止，更不用谈这10年来取得的行进和生长。
　　崔建新暗示，美国大学教授协会的主张不具有扶植性。若是有质疑，应当与孔子学院交流、互动来消弭误解，才干发出适合现实的声响。华盛顿地域还有法语同盟和德国的歌德学院等说话培训机构，不要一提到中国就心存私见。倡议该协会的成员多到孔子学院、外地黉舍的中文办学点走走，听听黉舍、先生和家长对孔子学院的评价，而不是凭空臆想。
　　乔治.梅森大学孔子学院美方院长高青奉告本报记者，该校十分看重学术自在和诚信，校方一向在检讨和评价包含孔子学院在内的一切教导项目，并没有发觉孔子学院的勾当有损黉舍的学术自在与诚信。项手段中方任务人员，以至包含由中国政府吩咐?消磨的人员，都不曾试图“掌握”黉舍的科目、课程设置和教授教化形式。
　　一切孔子学院都是本着彼此尊重、敌对商量、一概互利准绳成立的
　　“有吗？”美国巴尔的摩国际黉舍的张晓霞教员在听到记者转述美国大学教授协会对孔子学院的指控后十分惊讶。作为美国黉舍中文项手段担任人，张晓霞对孔子学院在鞭策美国中文教导方面阐扬的感化深有感应。
　　张晓霞奉告记者，随着中文走入越来越多美国中小学教室，孔子学院为巴尔的摩国际黉舍的中文项目供给了很是大的支撑，经由过程组织“汉语桥”中文角逐和扮演勾当，给许多对中文和中国文化怀有热诚的美国孩子供给了揭示本人的机缘。孔子学院丝绝不带政治色彩或官方手段。
　　崔建新认为，知足美国外乡对进修汉语和中国文化的需求，同时也让一部门中国人体味美国，这就是孔子学院具有的价值和意义所在。孔子学院在美国先生生长过程中翻开了一扇体味中国文化的窗户，这对美国群众是无益的，对中美交流也是无益的。
　　高青暗示，孔子学院项目帮忙人们进修中文、体验中国文化，使越来越多的美国先生和教员获益。乔治.梅森大学孔子学院一灌注贯看重与校内其他教职人员交流协作，确保他们能理解并介入到孔子学院的项目中来。
　　中国驻美国大使馆教导处公使衔参赞方茂田在接管本报记者采访时说，孔子学院在知足美国社会进修汉语需求方面阐扬了严重而主动的感化。在美国的一切孔子学院都是中美双方本着彼此尊重、敌对商量、一概互利的准绳成立起来的。对孔子学院“学术不自在”等求全谴责不适合客观现实。停顿在中美双方的合营尽力下，将孔子学院办得更好，使其进一步成为中美两国群众彼此体味、增进交流、协作双赢的纽带和桥梁。