中新社纽约12月22日电 世界著名作曲家、指挥家谭盾21日获任美国巴德音乐学院院长。谭盾将于2019年7月1日开始巴德音乐学院院长的任期。

　　上任院长后，谭盾将带领巴德音乐学院继续履行该学院教授培养青年音乐家的使命。谭盾将以院长身份努力推动东西文化的研究与交流，并协同巴德音乐学院与学院旗下新近成立的美中音乐研习院扩大其在该领域的影响力。

　　巴德学院校长莱昂·博特斯坦表示，作为作曲家、指挥家、艺术家，谭盾跨越了文化与流派的边界，并拓宽了音乐定义。

　　作为首位担任美国顶级音乐学院院长的华人，谭盾表示，音乐是一种世界性的语言，来自不同文化背景、讲不同语言、怀抱不同梦想的人都能够通过音乐来彼此沟通与理解。非常期待与巴德音乐学院的学生一起，构想或重新构想他们的艺术事业。帮助这些年轻人与变化的世界和日益延展的音乐世界建立更深的联系，与学生共创人生与艺术的未来。

　　谭盾指挥过柏林爱乐乐团、波士顿交响乐团、马勒室内乐团、日本NHK交响乐团等世界级交响乐团。迄今，谭盾在传统歌剧及电影音乐领域饶有建树。谭盾曾获多项大奖，包括奥斯卡奖、格莱美奖、德国巴赫奖等。民众熟知的谭盾创作的电影音乐作品曾在李安导演的《卧虎藏龙》、张艺谋导演的《英雄》、冯小刚导演的《夜宴》中使用。

　　巴德学院位于纽约州，成立百余年，是一个四年制文理学院；巴德音乐学院2005年成立，是五年制双学位体制的学院。今年，中国中央音乐学院和巴德音乐学院成立美中音乐研习院并设立中国民乐表演专业学位，推广当代中国音乐。这也是西方音乐学院首次设立中国乐器表演学位。(完)