魁北克省是加拿大面积第一大省,因聚集众多世界一流的著名高等学府,像麦吉尔大学、蒙特利尔大学等,成为无数国内学子梦寐以求的求学圣地。与加拿大其他地区以英语为母语不同,魁北克省以法语作为官方语言,有的大学直接以法语授课。法语,成为中国学子必须跨越的鸿沟之一。那中国学生的法语表现究竟如何?结果貌似并不喜人。就有文章以在魁北克的中国学生为观察对象,从各方面对比剖析中国人学法语的难点,发人深省。要想习得纯正法语,多年来专注在线法语培训的欧那法语绝对更有话语权。欧那法语颠覆传统教学模式,4-8人小班在线直播课堂,基于具体情境下高频互动,帮助学员真正掌握和运用法语。欧那法语高效创新的课堂教学模式,不仅让无数法语学习者受益,更是树立行业先锋的典范。
一一纠音打牢法语语音基础
在这篇观察报告文中指出,对中国人而言,学会法语的发音和语调成为一种挑战。比如,不能对比浊辅音(b,d,g)和清辅音(p,t,k),所以区分cadeau(礼物)和gâteau(蛋糕)不是一件容易事。在法语学习阶段,发现的主要语音困难有:口腔元音和鼻腔元音的差异、语调、音节的相等和辅音与元音的连贯。因为在中国,学习写字很大程度上需要视觉记忆,从小时候开始通过用手娴熟地抄写来学习汉字。而法语不同,语音记忆占据重要地位。是否正确掌握语音,是学习法语的基础。
对于语音的学习,老师正确示范和及时纠正学员发音是关键。但这一需求并未被当下的法语培训市场所满足。往往20人朝上的法语培训班,老师无法做到及时纠正每位学员的发音。更不用说是提前录好视频给学生自学,连纠正机会都没有的录屏教学模式了,而欧那法语却截然不同。
多年来专注真人老师在线互动直播的法语培训品牌,欧那法语对在线班级人数进行严格设置。4-8人在线小班互动课堂,欧那法语老师能够跟每个学员进行在线交流互动,对每位学员的语音都能及时纠正,避免学员在学习初期养成不良的发音习惯。此外,欧那法语通过每堂课的反复训练,反复纠正巩固,让学员牢牢掌握和运用正确发音。欧那法语的直播平台还支持点开视频功能,老师和学生面对面交流,老师能清楚看到学生,看清学员发音的口型能实现帮助纠正发音的功能。
培养以交流能力为目的的语用能力
在魁北克法语课堂上中国留学生遇到的“法语难”问题,很大程度上是由于“教学文化”上的冲突。通常,在中国的教育体系中,“语法-翻译”法是外语教学中最盛行的。这种方法侧重于教语法、词汇和翻译,口语理解和表达被放在了第二位,人们不太重视第二语言的发音。相对地,记忆占据着重要地位。老师是知识持有人,学生几乎不需要发挥主动性和创造性。语法-翻译法对于真正掌握第二语言几乎是无效的。
在魁北克和大部分西方国家,第二或第三语言的学习是基于首先将语言看做一种交际手段的原则。语言学习不止注重知识的获取,更是被看作能和当地人或是说目标语言的人交流为主要目的。老师的作用是持续地引导、简化、组织和评估学生的学习。欧那法语的情景探索式教学法,基于中国人学习特点,同时围绕具体生活场景下开展知识教学,场景模拟对话,高频互动,学练结合,掌握知识的同时培养相应场景下的交际能力,无疑更能接轨西式教育理念。
在欧那法语课堂上,结合欧标,围绕最适合当前难度级别、最贴近学员高频场景,提出和场景相关并结合知识点的引导型问题,启发学员自主思考,归纳总结知识规律,老师进行即时的帮助和反馈。同时,学员将初步掌握的知识,通过欧那法语课堂设计的多样化训练方式进行巩固和加强,即学即练,及时反馈问题,老师及时解决,大大提高学习效率。
语言文化一起学
欧那法语除了帮助学员练就过硬的语言能力外,力求满足不同学员的多元化需求,能各自在不同领域真正掌握运用语言的能力。这就需要掌握不低的文化知识储备,包括补充语言背后的发展背景,相应国家的文化历史、思维及表达逻辑。为此,欧那法语为学员们开设了不同类型的选修课程。
欧那法语选修课大多包含不同领域,包括语言背景:语言的发展历程及更纯正的语言表达方式等;国家历史文化:与法国相关的日常生活习俗、历史发展等;与留学申请相关的从准备前-准备中-准备后的注意事项,及海外生活遇到的高频场景应对措施,比如如何租房;针对旅行和兴趣的人群,补充国家地域相关历史文化等。欧那法语老师大多在外留学生活多年,本身具有丰富的留学经验和深厚文化储备,帮助学员更快融入按。
语言学习的最终目的是正确掌握并能灵活运用。语音、交流、互动是外语学习的关键。中国以老师占据主导地位,依靠记忆进行学习的传统硬式教育,并不适合外语学习。欧那法语在线小班课堂,结合创新的情景互动教学法,是真正帮助学员掌握知识和交际双重能力的教育模式。截至目前,欧那法语注册学员突破20000万,优异的教学模式正成为其遥遥领先市场的利器。
免责声明:以上内容为本网站转自其它媒体或企业宣传文章,相关信息仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。
相关新闻
◎版权作品,未经华夏经济网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
Copyright 2015-2019. 华夏经济网 www.huaxiajingji.com All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱:jubao@huaxiajingji.com 执行主编:慧文
京ICP备11009072号-3 未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制