美媒：日本自称“大国”让中国感应激烈满意

2014-07-21 10:41:23 来源：华夏经济网作者：朱丽梅分享：

【日本官泄心神战机部分“打码”】
　　【举世军事报道】据美国《华尔街日报》网站7月18日报道，原题：《亚洲能容下几个“大国”？》，文章称，日本是“大国”吗？日本防卫大臣在前不久的一次讲话中传播鼓吹日本是“大国”，他使用了日本政治带领者少少使用的一个词，让中国感应激烈满意，由于中国一向在追随它本人在该地域的“大国”职位。
　　文章称，小野寺五典是7月11日在位于华盛顿的计谋与国际成绩研讨中心揭晓上述讲话的，手段是论说东京努力于通太从头注释其战后战斗主义宪法来让日本在亚洲承当起更大的保护安然的职责。
　　按照英文讲话稿，小野寺暗示，日本“对外地域安然和防务政策拟定任务的介入度急剧扩大，这没什么不普通的”。他还说：“像日本这样一个大国，基于严重的区域安然景象而对外地域负起权利是很普通的。”
　　文章称，小野寺的助手们决计淡化这个措词的首要性。有官员称，小野寺使用的日语词由“大”和“国”组成，翻译成“major power(首要国家)”斗劲好。
　　不外，多年来，日本很少有官员使用“大国”一词来描写他们的国家，最少不会不加上诸如“经济”之类的定语。
　　日本在野党议员、前防卫副大臣长岛昭久暗示：“日本自视为‘大国’是很普通的，但不果真这样说。听到他这样说出来，我有点惊讶。”
　　文章称，这不只仅关乎语义的成绩。在与日本保持的中国，官方媒体铺天盖地会商着“新型大国联系”。中文里的“大国”和日语中“大国”的假名写法不异，而在北京的眼里，它几近专指中国和美国。
　　在近期揭晓的一篇论文中，国立澳大利亚大学的埃米.金研讨了畴昔两年间相关“新型大国联系”的326篇中文报刊文章，个中只需8篇提到了日本。她说，在《群众日报》相关这个话题的“数千篇文章”中，“只需7篇较具体地论及日本”。
　　她写道，傍边国的“大国”会商提到日本时，也但凡是把它作为一个反面例证，认为东京对华盛顿的附属联系是一个糟的方式。
　　美国际政学会会长理查德.哈斯在2007年撰写了一篇关于日本的论文，标题成绩就是《被轻忽的亚洲大国》。
　　“常识份子、记者和政治家此刻关于日本去世界上的脚色的谈吐在10年前是不成想像的，”哈斯写道，“不是一切人乡村接待这些修改。”
免责声明版权作品，未经举世网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被究查法则权利。