10月23日上午，导演李六乙执导的话剧《哈姆雷特》在国家大剧院举行新闻发布会，国家大剧院相关领导、导演李六乙及主演胡军、濮存昕、卢芳、荆浩等到场出席。此次中国版《哈姆雷特》是受邀于英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”而作，胡军饰演丹麦王子哈姆雷特，而胡军妻子卢芳则一人分饰两角，同时出演奥菲利亚和王后。

对于一名话剧演员而言，“哈姆雷特”这个角色的吸引力是巨大的。面对这个角色，胡军表示：“‘哈姆雷特’是演员的标杆。世界上每一个角落排演的《哈姆雷特》都有各自的精神需要去传承。他属于全人类，是人性化的存在，凡是人性的东西都不会过时，他永葆生命力。”在导演李六乙看来：“胡军是中国非常优秀的职业话剧演员，他的根就是话剧人。我坚信胡军的‘哈姆雷特’将是里程碑式的呈现。”值得一提的是，1990年胡军濮存昕曾与林兆华合作《哈姆雷特》，当年濮存昕饰演哈姆雷特，胡军演吉尔登斯吞。对于此次的合作，胡军感慨二人再次重聚在这个故事中，“感觉像一个轮回，但自己会呈现一个完全与以往不同的哈姆雷特”。

此次话剧《哈姆雷特》也是胡军和卢芳时隔23年继话剧《军用列车》后的再次舞台合作。当被问及这次合作和之前对比有什么不一样的火花时，胡军笑称：“之前的火花比较浪漫，现在的火花比较‘尖锐’”。现场记者纷纷表示莫名吃了把“狗粮”。据了解，话剧《哈姆雷特》将于11月28日起在国家大剧院迎来世界首演并连演八场，令人十分期待。