藏文字消息化只会藏文也可用办公软件、手机app等

2014-07-13 13:36:55 来源：华夏经济网作者：新财界分享：

央广网拉萨7月13日旧事（记者刘飞普布次仁）据中国之声《央广旧事》报道，此刻使用电脑、手机这些电子装备已经是件稀松泛泛的任务。可是，一个藏族牧民拿着手机，上面的藏历软件在用藏语语音提醒他，“要看重，来日诰日开端蚊子就要多了”。这样的画面，您感觉理想吗？奉告您，此刻这绝对有能够。来日诰日，央广记者进西藏记，我们就跟从记者去看一看，藏文是若何在消息高速公路上奔驰的：
“祥瑞如意，扎西德勒，这是我们的汉藏在线多媒体翻译辞书。”
在西藏大学藏文消息手艺研讨中心尝试室里，赵栋材副教授正在用一款藏文软件教记者藏语。除这款辞书，尝试室里还有藏语点读机、藏文界面的办公软件、手机app等等相关藏文的电子消息产物。
赵栋材引见，这几年他们研讨成立了完全的藏文消息措置尺度系统，这些尺度使措置藏文和同享藏文取得了冲破，可以有用增进国际软件企业对藏文的支撑。
赵栋材：好比说是农牧区的一个藏族同胞，他要停止输出，如何办呢？我们就开拓了键盘输出法。可是藏文是一个庞杂文字，输出斗劲庞杂。为了便利藏族同胞就研讨了这个藏文手写输出法。首要用在移动互联网装备的输出法。我们此后还可以研发一个语音输出法。
如斯一来，只会藏文也都可以无妨碍地使用电子装备。这很激流平上便利了良多藏族同胞的生活生计。好比一款藏历手机APP：
赵栋材：我点击这个“藏文语音”，来日诰日他说这是藏历木马年，来日诰日这个日期斗劲好，底下他就奉告来日诰日开端蚊子这些就开端出来了什么的。
今朝这款APP下载量超越5万次。藏族女大先生索南才卓说，良多手机还不克不及用藏文软件，她的怙恃汉语不太好，要用手机就得先和她问明晰，才干使用，很不便利：
索南才卓：手机藏文APP有可是不多，藏文喜马拉雅输出法，这些可以用。可是有些智妙手机不支撑藏文软件的，就不克不及用了。藏式的一些游戏，好比藏式麻将，就是大部门的男同学都爱好玩。
这款藏牌，藏式麻将软件是一位在读的大先生所开拓的。这些软件已开端走出尝试室，到了藏族同胞的手机里、电脑中。不只便利他们使用，还能增进藏族保守文化的传布：
“连系藏族保守文化做的，好比藏式麻将。藏族同胞玩的游戏。将保守文化和现代手艺相连系。”

相关新闻

无相关信息

◎版权作品，未经华夏经济网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

新闻专题

党的十九届一中全会产生中央领导机构习近平任中共中央总书记中央军委主席