英国上百地标咨询“地道”中文名
英国媒体5日报导,英国旅行局近期经过交际网站发动一项活动,向我国人搜集有关英国地标、前史名胜以及特征文明的“地道”中文名。
不少英国地标在英国甚至别的英语区域众所周知,但一向没有一个官方中文名,或许说短少一个“朗朗上口”、能让我国游客一听便了解其大约的中文俗称。
“这项活动不只会提高英国给咱们带来的体会认识,还有助于鼓舞这些显贵的我国客人探究咱们的国家和区域,”英国旅行局首席执行官萨莉·巴尔科姆说,“咱们的方针即是让全部我国来议论英国。”
英国旅行局罗列的100多个征名目标包含戴安娜王妃新居、现威廉王子配偶居住地“肯辛顿宫”(英文为Kensinton Palace)、多佛尔的白色山崖(英文为Beachy Head)、伦敦塔卫士(英文为Beefeater)、英国榜首楼房(英文为The Shard)等。
此外,英国旅行局还约请我国人为英国饮食文明的中文名建言献计,包含“康沃尔郡烘饼”(英文为Cornish pasty)、德文奶油茶点(英文为Devon cream tea)和斯蒂尔顿奶酪(英文为Stilton cheese)。
《每日电讯报》报导,英国政府如此费尽心思为英国地标找中文名,意图即是招引我国游客,其背面因素也不难理解。
依据联合国一份陈述,我国游客现已成为全球旅行开支最大的集体。
英国巴克莱银行的一份陈述估计,往后4年,赴英我国游客的开支总金额将在2013年的5.49亿英镑(约合8.78亿美元)的基础上添加84%。陈述以为,我国日益巨大的中产阶级现已成为全球旅行业的首要客户集体。
凭仗申根签证,我国游客能够一证旅游26个欧洲国家。不过,英国一向回绝参加申根协定,因此无法从每年12亿英镑(19.2亿美元)的赴欧我国游客商场分得一杯羹。
《每日电讯报》报导,英国内政部行将完结一项签证程序严重变革,旨在简化对于我国游客的签证批阅手续,加快拥抱我国商场。
相关新闻
◎版权作品,未经华夏经济网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
Copyright 2015-2019. 华夏经济网 www.huaxiajingji.com All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱:jubao@huaxiajingji.com 执行主编:慧文
京ICP备11009072号-3 未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制