英媒：老外起适宜的中文名必读

2016-03-01 19:10:22 来源：华夏经济网作者：分享：

英国《卫报》网站12月10日文章，原题：学中文？在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”，是英文名Emily的音译，但我觉得这个姓名很差劲。我期望起一个真实的我国姓名。五年后，当我方案再次拜访我国时，得到我国兄弟和汉语教师的协助。经过重复测验，最终给我起的中文名是“李熙怡”。

许多学习中文或许在我国日子的外国人盛行起中文名。起一个适宜的中文名很主要。听起来很地道的中文名能够表达对我国文化和言语的仔细和尊敬。学中文的外国人能够经过中文名表达自个的价值观、对将来的志向乃至幽默感。

假如你正在学习粤语或是普通话，而且方案起一个中文名，下面是一些小主张。

1.清晰自个的方针。你的根本方针是起一个听起来十分地道的中文名，一起期望这个姓名能杰出自个的特色。

2.首先要选好姓氏。我强烈主张你从百家姓中选择姓氏。这一点十分主要，保证你的姓名不会被我国人当成一个地名或许一件东西的姓名。

3.姓名要简略。你的全名要控制在两到三个汉字的长度。姓氏是一个汉字，姓名能够是一个或两个汉字。

4.寻求协助。起一个适宜的中文名还要考虑到中西的文化差异，此刻无妨求助我国人帮助。

5.别起名人的姓名。在我国，给孩子起一个名人的姓名是十分自傲的做法，曩昔规则布衣不能与帝王同名，这种传统根深柢固。

6.多试几个姓名。你起的这个姓名将跟从终身，因而花些时刻起个好名。

7.和家人同享姓氏。假如你的家人也十分喜爱我国，能够与家人同享中文名的姓氏，就像你们同享英文名的姓氏相同。(作者艾米丽·里德尔，聂晶译)

相关新闻

◎版权作品，未经华夏经济网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

教育专题

今日推荐

热门资讯